美洲国家组织举办义云高大师韵雕作品展
国际日报 INTERNATION DAILY NEWS
二OO三年八月三日
Sunday August 3, 2003
美西要闻
美洲国家组织举办义云高大师韵雕作品展
以美加等34国组成的美洲国家组织由该组织秘书长凯萨.盖维瑞雅主持开幕式
【本报华盛顿报导】由美国、加拿大、墨西哥等三十四个国家组成的美洲国家组织于七月二十八日在美国首府华盛顿主办的一场针对各国大使及美国参、众议员观赏的《义云高大师韵雕艺术作品展》。由哥伦比亚前总统现任美洲国家组织秘书长凯萨.盖维瑞雅亲自主持。参观者均留下震惊性的评价，高度赞赏义云高大师带来的精美绝伦的韵雕艺术，超越自然，实为「鬼斧神工」，在众人的殷切期盼下，义云高大师与美洲国家组织祕书长凯萨.盖维瑞雅并肩，由美洲国家组织礼宾司安纳.欧布莱恩引导进入展厅会场，义大师夫人王玉花教授及其子女紧随在后，现场立即响起掌声，镁光灯喀嚓声此起彼落，来自于世界各国的新闻记者在讲台前挤得水泄不通。
美洲国家组织在简介中指出，义云高大师出生在中国，现定居在美国，为杰出的研究员及大学教授。义云高大师的韵雕艺术在美国创始成功，是历史至今义云高大师为人类创始的，是超越自然美的艺术精魂。义云高大师所雕刻的鹅卵石，在石洞中更有美不胜收的玄妙幻化天地，并有祥雾缭绕、妙趣无穷的气体，他是唯一能用雕刻将气体表现出来的创始人，大师的韵雕令人心旷神怡，难以言表。无论是中国广西溶洞、芦笛岩、大峡谷、哥伦比亚溶洞等等都比不上云高大师的不可思议而美不胜收的雕刻艺术，无论从层次之变化莫测、色彩之富丽堂皇、造化之自然天成都是韵雕超越自然之美，实在是人间找不到的。这些绝世珍品的诞生，完全来源于云高大师崇尚的境界、渊博的学识和洞悉宇宙万物生长变化的规律。
美洲国家组织祕书长皆由各国总统优选出来，现任秘书长凯萨.盖维瑞雅现领导美洲国家组织，该组织鉴于义云高大师为世界人类做出的巨大贡献，因此美洲国家组织特地在华盛顿首府主办大师的韵雕展览，湛蓝凯萨.盖维瑞雅美洲国家联盟组织秘书长(Csar Gaviria)博士主持开幕仪式，此次展览作品分成两大类：韵雕原作三件『神秘石中雾』、『高士图』、和『堂皇块石兮』及二十六件韵雕图片的展示。
凯萨.盖维瑞雅在致词中说：『义云高大师是被认证的佛教大法王，于佛教中达到了至高的成就，在哲学、科学等都达到了登峰造极的境界，所以才有这样最高艺术境界出现，为人类带来了美好的享受，为世界人类做出了最大的艺术贡献，大师各方面的成就让我们的组织来办此展览，使我们组织感到非常光彩。』千里达共和国大使玛雅娜瓦勒瑞赞叹义大师的作品犹入幻化境，这种艺术的体验让人感觉这个作品的完成必定是来自超越人类的无形力量引导着那只创作的手，创造出如此无可言表的艺术，感人肺腑。
出席此次展览的贵宾哥伦比亚卡洛斯大使、巴贝多大使迈可.金、葛瑞那达大使、乌拉圭阿尔玛大使、巴拉圭崔斯大使等若干大使各个都被作品迷醉在展厅，来回迂走赞不绝口。此外，美国众议院议员哈瑞汉走到『堂皇块石兮』作品前不停地点头，口中喃喃自语地说：『不可思议！不可思议！』美洲国家组织礼宾司长安娜.欧布莱恩说：「当然不可思议！真令人震撼！」
白宫总统亚太顾问委员会主席祖炳民博士说：『这是佛斧神工，这是超越自然，前无古人，没有人能够复制模仿。』他还说：『老布什总统见了作品以后赞叹得不得了。』贝里斯总理资政大卫说：『今天来了这么多人，个个都称赞，个个都吃惊，我还没有看到一个不赞叹的。』
图下文字：义云高大师和美洲国家组织秘书长凯萨.盖维瑞雅。
图下文字：义云高大师作品之一
美洲国家组织举办义云高大师韵雕作品展 以美加等 34 国组成的美洲组织由该 组织秘书长凯萨·盖维瑞雅主持开幕式 (2003 年 8 月 3 日刊载于美西新闻)▼▼▼
星岛日报 SING TAO DAILY
NO7883
SUB RATE $196YR POSTAGE PAID AT NEW YORK N.Y.U.S.P.S. 536210 ISSN:1062-9246 POSTMASTER:SEND ADDRESS CHANGES TO SING TAO DAILY 188 LAFAYETTE ST.,N.Y.,N.Y. 10013 PUBLISH DAILY
2003年8月1日星期五 农历癸未年七月初四 美东版 EASTERN EDITION
FRIDAY,AUG 1,2003 WWW.SINGTAO.COM
OAS办义云高韵雕艺展
本报记者田边华盛顿报导
由美、加、墨等三十四国组成的美洲国家组织(OAS)于七月二十八日(星期一)晚间在华府西北区22街的马里欧饭店举办了一场《义云高大师韵雕艺术作品展》，邀请各国驻美大使、美国参、众议员及少数侨界人士前往观赏旅居加州的义云高大师所创作的三件韵雕作品及二十六桢作品照片，参观者对这项创新艺术均留下深刻印象。
前哥伦比亚总统、现任美洲国家组织祕书长凯萨.盖维瑞雅亲自主持了展览的开幕仪式，其他前往参观的贵宾还包括千里达共和国大使、哥伦比亚大使、巴贝多大使、格瑞那达大使、乌拉圭大使、巴拉圭大使、哈瑞汉众议员、白宫总统亚太顾问委员会主席祖炳民教授、商务部助理副部长董继玲以及著名书画家毛戎、侨界闻人饶世永、沈葆夫妇等。盖维瑞雅秘书长在致词时推崇义云高大师在佛学、哲学、科学等方面都有很高的成就，因此也有很高的艺术境界；他所创作的韵雕艺术，是超越自然美的艺术精魂，为人类带来美好的享受。
根据记者实际观赏体会，韵雕有别于传统意义上的雕刻作品，是一种创新的艺术，所使用的素材也很独特，是一种延展性很强的特殊树脂，无论是创意以及雕塑手法都是前所未见的。
韵雕作品中看不出刀刻的痕迹，甚至很难看出作品表达的究竟是现实世界里的什么现象；习惯了欣赏罗丹的《思想者》等传统雕刻艺术的人，在韵雕作品前可得好好思量，细细体会。
义云高大师的随行者表示，韵雕作品的内涵是允许观众自由畅想的。既然如此，大胆的言论和想象就不可避免。从作品的造型和着色来看，记者将韵雕所表现的内容理解为人体内部的微观组织结构，从这个意义上说，韵雕的内涵是歌颂生命，惊叹生命的奇特。
此次展览作品分两大类：韵雕原作三件《神祕石中雾》、《高士图》和《堂皇块石兮》及二十六件韵雕图片的展示。
《神秘石中雾》是一件重约四百磅的作品，外部呈现墨绿色，透过观望口看去，里面则是”洁白的世界”，颇似地质现象中的”溶洞”，透过灯光效果，可以显现出洞中的雾境。《高士图》塑造出巍峨的崇山峻岭，老翁闲居其间；《堂皇块石兮》则为名符其实堂皇巨作，突显出巨石变化莫测的层次和色彩。
图片下文字：义云高大师(右)陪同美洲国家组织祕书长盖维瑞亚(中)观赏他的韵雕作品。
B1星岛日报 SING TAO WASHINGTON DC
大华府
2003年8月1日星期五 WWW.SINGTAO.COM
OAS 办义云高韵雕艺展 (2003 年 8 月 1 日刊载于星岛日报)▼▼▼
A12 Washington Chinese News 华盛顿新闻 Thursday ,July 31 ,2003
美洲国家组织举办义云高大师韵雕作品展
以美国、加拿大等三十四国组成的美洲国家组织由该组织秘书长凯萨.盖维瑞雅主持开幕仪式 各国大使及美国会议员受邀出席
【本报华府报导】由美国、加拿大、墨西哥等三十四个国家组成的美洲国家组织于七月二十八日在美国首府华盛顿主办一场针对各国大使及美国参、众议员为主观赏的《义云高大师韵雕艺术作品展》。由前哥伦比亚总统现任美洲国家组织秘书长凯萨.盖维瑞雅亲自主持。参观者均留下震惊性的评价，高度赞赏义云高大师为人类首次带来精美绝伦的韵雕艺术，超越自然，实为「佛斧神工」，是人类首次出现复制不了的艺术。
在众人的殷切期盼下，义云高大师与美洲国家组织秘书长凯萨.盖维瑞雅并肩，由美洲国家组织礼宾司长安娜.欧布莱恩引导进入展厅会场，义大师夫人王玉花教授及其子女紧随在后，现场立刻响起了呖啪啦的掌声，镁光灯喀喳声此起彼落，来自于世界各国的新闻记者在讲台前挤得水泄不通。
美洲国家组织在简介中指出，义云高大师出生在中国，现定居在美国，为杰出的研究员及大学教授。义云高大师的韵雕艺术在美国创始成功，是历史至今义云高大师为人类创始的，是超越自然美的艺术精魂。义云高大师所雕刻成的鹅卵石，在石洞中更有美不胜收的玄妙幻化天地，并有祥雾缭绕、妙趣无穷的气体，他是唯一能用雕刻将气体表现出来的创始人，大师韵雕的功夫使他的作品成当今世界无法复制的艺术。大师的韵雕令人心旷神怡，难以言表。无论是中国广西溶洞、芦笛岩、大峡谷、哥伦比亚溶洞等等都比不上云高大师的不可思议而美不胜收的雕刻艺术，无论从层次之变化莫测、色彩之富丽堂皇、造化之自然天成都是韵雕超于自然之美，实在是人间找不到的。这些绝世珍品的诞生，完全来源于云高大师崇高的境界、渊博的学识和洞悉宇宙万物生长变化的规律。
美洲国家组织祕书长皆由各国总统中优选出来，现任秘书长凯萨.盖维瑞雅现领导美洲国家组织，该组织鉴于义云高大师为世界人类做出的巨大艺术贡献，因此美洲国家组织特地在华盛顿首府主办大师的韵雕展览，由美洲国家联盟组织秘书长凯萨.盖维瑞雅 (Cesar Gaviria)博士主持开幕仪式。此次展览作品分两大类：韵雕原作三件「神秘石中雾」、「高士图」、和「堂皇块石兮」及二十六件韵雕图片的展示。
凯萨.盖维瑞雅在致词中说：「义云高大师是被认证的佛教大法王，在佛教中达到了至高的成就，在哲学、科学等都达到了登峰造极的境界，所以才有这样最高艺术境界出现，为人类带来了美好的享受，为世界人类做出了最大的艺术贡献，大师各方面的成就让我们的组织来办此展览，使我们组织感到非常光彩。」千里达共和国大使玛雅娜.瓦勒瑞赞叹义大师的作品犹入幻化境，这种艺术的体验让人感觉这个作品的完成必定是来自于超越人类的无形力量引导着那只创作的手，创造出如此无可言表的艺术，感人肺腑。出席此次展览的贵宾哥伦比亚卡洛斯大使、巴贝多大使迈可.金、葛瑞那达大使、乌拉圭阿尔玛大使、巴拉圭崔斯大使等若干大使各个都被作品迷醉在展厅，来回迂走赞不绝口。此外，美国众议院议员哈瑞汉走到「堂皇块石兮」作品前不停地点头，口中喃喃自语地说：「不可思议！不可思议！」美洲国家组织礼宾司长安娜.欧布莱恩说：「当然不可思议！真令人震撼！」白宫总统亚太顾问委员会主席祖炳民博士说：「这是佛斧神工，这是超越自然，前无古人，没有人能够复制模仿。」他还说：「老布什总统见了作品以后赞叹得不得了。」贝里斯总理资政大卫说：「今天来了这么多人，个个都赞叹，个个都吃惊，我还没有看到一个不赞叹的。」
这次的展览现场参观者众多。盛况空前。许多人围在韵雕作品面前啧啧惊叹。都说展览时间太短，应给以长时间让全世界的人都能欣赏到这美不胜收的艺术。
「神秘石中雾」缥缈云雾缭绕 深不见底
义云高大师甫完成的「神秘石中雾」等雕作，神奇的鹅卵石「神秘石中雾」，从外表上，是一个几呎大的绿玉茅石。但内部却层峦叠嶂，勾网纵横，变幻神奇莫测。其结构之玄妙令人叹为观止。有些地方雾气状如薄纱，有些地方雾浓不见背景，须用防雾灯才能见卢山面貌。其韵气氤缭绕，造化犹叹不如。
历史上的雕刻家能够雕刻出实体形象或神态，但从没有人能把虚无缥缈的云雾和无形无相的气体给雕出来。义大师的作品却把气体和实体雕刻在一起，放眼一看，祥雾若隐若现，几呎方圆的顽石，令人觉得洞内有远程之遥，此一作品仅有一小洞约莫一个半手掌大，很难想象石内世界是如何雕成的，根本没有被复制的可能性。美国微粒公司林姓负人机构出五百万美元欲购此一作品，大师婉言谢绝。云高大师为神祕石中雾赋诗所云：「有石慧垂白玉纱，功雕绝论雾里情，洞中无言稀世曲，天海化景难复真。」观赏此石乍看洞内一片蒙浓，雾气深锁。从石外上方打防雾灯一盏雾气乍散，再开一盏天地外另有天地，深不见底，见者无不称奇。
图下文字：美洲国家组织主办义云高大师韵雕作品展览，由现任美洲国家组织秘书长凯萨.盖维瑞雅(右)主持开幕仪式。义大师及其家人出席开幕式。
图下文字：美洲国家组织秘书长凯萨.盖维瑞雅(左)与义云高大师共同观赏韵雕作品。
图下文字：堂皇块石兮「堂皇块石兮」集各类宝石之美于一身，其神幻莫测层次万千，带给人心灵飨宴。见者只能以「太不可思议。太神奇」来赞叹！
图下文字：西藏来的及白人中的女活佛卓玛仁波切正在展厅向云高大法王顶礼。
图下文字：神祕石中雾 神祕石中雾由洞口看入祥雾缭绕，深不可测(上)
巨石小口，灯光自外投入，变幻神奇莫测(右)
图下文字：高士图 左图为高士图局部 从任一局部都表现出超越自然天成，意境深远
美洲国家组织举办义云高大师韵雕作品展 以美加等 34 国组成的美洲国家组织 由该组织秘书长凯萨·盖维瑞雅主持开幕式，各国大使及美国会议员受邀出席 (2003 年 7 月 31 日刊载于华盛顿新闻)▼▼▼
Asian Journal
AUGUST 14,2003 9 NEWS VOL.IX NO.33
Master Wan Ko Yee Has Made A Great Contribution To Art
The Organization of American States, Which is Composed of 34 Countries, Including the United States and Canada, Invited Ambassador from Various Countries, as Well as United States Senators and Congresspersons, to Attend the Exhibition of Yun Sculptures
ON JULY 28th in Washington D.C., the capital of the United States, the Organization of American States held the “Master Wan Ko Yee Yun Sculpture Exhibition.” This exhibition was mainly directed at ambassadors from various countries, United States senators and congresspersons, and high-level government officials in the White House. The Organization of American States is a world organization that is composed of 34 countries, including the Unites States, Canada, and Mexico.
The Secretary General of the Organization of American States is selected from the
presidents of the various member countries. The present Secretary General Is Cesar Gaviria, President of Columbia. After that organization communicated many times with the Master Yi Yungao International Cultural Institute, and after much effort,
the Organization of American States came to have a thorough understanding of Master Wan Ko Yee and came to recognize him.
Because Master Wan Ko is an outstanding Master of saintly wisdom, many world renowned Masters who are highly achieved In saintly wisdom have formally acknowledged him as their Master. The Master has reached great heights in areas such as philosophy, science, sociology, medicine, poetry, calligraphy, painting, and art.
Master Wan Ko Yee was born in China and now resides in the United States where he also is distinguished researcher and university professor. Master’s Yun sculpting is a form of art that he successfully founded in the United States for the benefit of mankind. Through this unprecedented form of art, Master Wan Ko has created carvings that rival the beauty of nature’s creations.
Master Wan Ko Yee’s pioneering sculpture basically deals with the carving of stone
material into the form of an oval boulder, which is then carved hollow. Inside this hole is a mysterious and changing world where wondrous mist is constantly circling upward, making the Master the only person who has been able to create mist within this type of carvings. His innovative technique also makes it currently impossible to duplicate his sculptures.
When viewing his Yun sculptures. one experiences a carefree and peaceful feeling that is difficult to describe. No beautiful scenery in any limestone cave in the world can compare with Master Wan Ko’s incredible Yun sculptures, which are inexhaustibly gorgeous. Yun sculptures contain various layers of sights that seem to be constantly changing, offering splendid colors not comparable to anything in the world.
Master Wan Ko was able to create these treasures based upon his high state of realization, profound and extensive knowledge, as well as his understanding of the laws that underlie birth, growth, and transformation of all things in the universe.
Because of the great artistic contributions Master Wan Ko Yee had made for the benefit of the world, and in order to commend the Master, the Organization of
American States held a special exhibition of the Master’s Yun sculptures in the nation’s capital, Washington, D.C. That day, the Secretary General of the Organization of American States, Dr. Cesar Gaviria, presided over the opening ceremony. Each of
the various ambassadors and members of the United States Congress who attended marveled at and praised the sculptures. They thought that creating such sculptures was a great contribution to mankind, that for the first time in the world there are sculptures was a great contribution to mankind, that for the first time in the world there are sculptures that miraculously surpass the beauty of natural creations, that such sculptures reflect the highest and most refined level of art possible, that they are indescribably beautiful, that viewing them is an enjoyable and enrapturing experience, and that they are the essence of art.
图下文字：
THE Organization of American States, conducted on a exhibition of Master Won Ko Yee’s Yun sculptures. The present Secretory General of the Organization of American States, Cesar Gaviria (right), presided over the opening ceremony. Master Yee (second from right), his wife (middle) and his daughter and son attended the opening ceremony.
